Merry Christmas !

Dear Comenius Friends !

We wish you a Merry Christmas and Happy New Year!

See you in Poland !

Przedstawiamy polskie tańce

Uczniowie naszej szkoły ( klasa VI i klasa II ) przedstawiają dwa najpopularniejsze polskie tańce narodowe : poloneza i krakowiaka.

Polonez - jest to reprezentacyjny narodowy taniec polski. Tańczony był na rozpoczęcie balów, również obecnie na niektórych dla podkreślenia ich uroczystego charakteru.

Krakowiak-  to żywy polski taniec ludowy z okolic Krakowa, zaliczany jest do polskich tańców narodowych, w metrum 2/4 i w charakterystycznym synkopowanym rytmie.

Bawimy się w zabawy naszych zagranicznych przyjaciół

 Witajcie !!!

Razem z uczniami klasy V bawiliśmy się w gry i zabawy, które zaprezentowaliście nam na płytach CD. Tutaj prezentujemy kilka zabaw, które pokazały nam dzieci z Rumunii i Turcji. Jak się okazało - polskie dzieci znają kilka zabaw tureckich i rumuńskich! To miłe !

Jesienią pokażemy inne filmy z grami innych krajów!

Ciuciubabka

Gra w brakujące krzesło

Gra w głuchy telefon

Gra w supełek

Popularne polskie zabawy na podwórku

 Przedstawiamy wam dwie bardzo popularne zabawy, w które polskie dzieci uwielbiają się bawić na szkolnych podwórkach i placach zabaw szczególnie latem i jesienią :)


Gra w chłopka
 

Gra w chłopka nie wymaga żadnych specjalnych rekwizytów.  

Potrzebna będzie jedynie kreda, kamyk, krążek (lub na przykład pokrywka od słoika) i kawałek równego chodnika.

Przed rozpoczęciem gry należy na chodniku przy pomocy kredy narysować "chłopka".

Osoba rozpoczynająca grę rzuca kamyk na pole oznaczone numerem "1" . Jeśli trafi, rozpoczyna skakanie po kolejnych polach na jednej nodze. Gdy skoczy na pole na którym leży kamyk, musi ten kamyk podnieść. W przypadku pól podwójnych należy rozstawić nogi na obydwa pola. Po dotarciu do pola z "głową", wykonuje obrót (również skacząc) i skacze do początku. Następnie rzuca kamyk na pole z numerem "2" i ponownie wykonuje skoki. W przypadku gdy rzucając kamyk nie trafi w wybrane pole, lub skacząc nadepnie na linię chłopka następuje utrata kolejki. Gra się do momentu aż jedna z osób wykona rzuty i skoki na wszystkich polach

Gra w gumę

Do zabawy potrzebne są:

• trzy osoby (chociaż możliwa jest również zabawa nawet jednego dziecka)
• około 3-4 metry zwykłej gumy krawieckiej zawiązanej w pętlę.
• trochę dobrej pogody, bo najlepiej grać na dworze, chociaż można też próbować w domu :)

 Dwie osoby stają w środku pętli z gumy i oddalają się od siebie na odległość około 2 metrów (odległość jest oczywiście umowna i należy ją dobrać tak aby zabawa była wygodna i przyjemna.

Na początku guma powinna być umieszczona na wysokości kostek.

Trzecia osoba skacze przez gumę wykonując po kolei figury od "zera" do "dziesiątek".

Układy figur bywają różne.

Tak na prawdę układ figur jest kwestią umowną i osoby grające mogą się umówić na takie, jakie im będą odpowiadały.

Jeśli osoba skacząca przeskoczy wszystkie figury bezbłędnie guma jest podnoszona na wysokość kolan i skakanie rozpoczyna się od początku. Następnie są "uda", "biodra", "pas", "pachy", "szyja". Wyżej może być już ciężko :)

Jeśli osoba skacząca popełni błąd , wtedy zapamiętuje moment w którym zakończyła i zmienia się z osobą  stojącą "w gumie". W następnej kolejce rozpoczyna od momentu w którym popełniła błąd.

UDANYCH WAKACJI !!!

Drodzy międzynarodowi przyjaciele !!!!
My w Polsce za kilka dni wyruszamy na wakacje !!!
Po roku intensywnej pracy czas na odpoczynek! Wszystkim życzymy dużo słońca (choć w Hiszpanii i we Włoszech świeci intensywnie cały rok:) radości, energii i entuzjazmu po powrocie do szkoły!

Mistrz olimpijski w naszej szkole !!!!

W maju gościł w naszej szkole niecodzienny gość - dwukrotny mistrz olimpijski z Soczi , lider Pucharu Świata - skoczek narciarski - KAMIL STOCH !!!

Każdy starał się godnie przygotować na spotkanie z tak wyjątkowym gościem, dlatego dominowały biało-czerwone stroje . Całości dopełniały szaliki i chorągiewki w polskich barwach narodowych. Panu Kamilowi zgotowano w Królówce powitanie godne Mistrza. Kiedy tylko pojawił się na sali zewsząd rozległy się gromkie brawa, entuzjastyczne okrzyki, którym nie było końca i owacje na stojąco. W powietrzu zafalowało „morze” biało-czerwonych chorągiewek, gdyż na to niecodzienne spotkanie przybyło wielu absolwentów szkoły, mieszkańców Królówki, a także okolicznych miejscowości. 
Spotkanie było wspaniałe !!!
Zobaczcie krótki film i zdjęcia:

http://nw.com.pl/index.php?limitstart=33

Polskie zabawy ludowe

Zabawa "Ciuciubabka"

Zabawa "Walczyk"

Zabawa "Jawor, jaworowi ludzie"

Zabawa "Dwie Marysie"

Zabawa "Szewczyk"

Nasze wrażenia po wizycie w Bułgarii

 
Moje wrażenia po pobycie w Bułgarii
autor: Natalia

Galeria zdjęć z wizyty w Bułgarii: https://plus.google.com/photos/101720901918798536047/albums/5997547424855476209?banner=pwa

            Moim marzeniem od zawsze, było odwiedzanie innych krajów, poznawanie ich kultury i nowych ludzi .Do tej pory byłam w Niemczech i w Słowacji. W tym roku, mogłam odwiedzić wraz z moimi kolegami i nauczycielami Bułgarię, z projektu Comenius.
           Podróż rozpoczęła się 17 marca tego roku. Jest to niezwykły kraj, więc od początku urzekł mnie swoim pięknym krajobrazem.
Jednak najbardziej spodobała mi się gościnność tamtejszych ludzi, przede wszystkim nauczycieli z przedszkola i rodzin , u których mieszkaliśmy .  Powitano nas bułgarskim pieczywem i tańcem dzieci. Mimo, iż Bułgaria to niezamożny kraj, zostaliśmy obdarowani tym co najlepsze.  Wszyscy starali się, abyśmy czuli się jak najlepiej i dobrze wspominali pobyt. Mogliśmy spróbować tamtejszych potraw, zobaczyć narodowy strój i obejrzeć wiele występów przygotowanych przez dzieci. Jednym z celów podróży , było porozumiewanie się w języku angielskim ,  z nauczycielami , z poszczególnych państw. My również próbowaliśmy przedstawić słynną legendę ,, O Smoku Wawelskim ‘’. Przez przedstawienie, nasz tradycyjny strój krakowski i prowadzenie lekcji muzycznej, przybliżyliśmy bułgarskim dzieciom nasz kraj.
           Przebywając w Bułgarii chcieliśmy jak najlepiej reprezentować nasz kraj i naszą szkołę. Mam nadzieję , że tak było i, że wszyscy wspominają nas dobrze.

Tradycyjne polskie zabawy z tańcem i gestem - przygotowane do Turcji :)

Łatwa gimnastyka

Dzieci chodzą w kole, trzymają się za ręce i śpiewają  a potem pokazują odpowiednie gesty.

A gimnastyka  -  dobra sprawa

Dla nas wszystkich to zabawa

Ręce w górę, w przód i w bok,

Skłon do przodu, w górę skok!

Głowa, ramiona, kolana, pięty,

Kolana, pięty ,kolana pięty

Głowa, ramiona, kolana, pięty,

Oczy, uszy, usta, nos !

La gymnastique facile

Les enfants font un rond, ils se tiennent par la main et ensuite ils font des gestes.

La gymnastique c'est une bonne affaire

pour nous tous c'est un jeu

Mettons les bras en haut, devant et mettez les d'un cote ensuite

penchez-vous, sautez!

Tête, bras, genoux, talons,

Genoux, talons, genoux, talons,

Tête, bras, genoux, talons,

yeux, oreilles, bouche, nez.

Moje ręce klaszczą !

Dzieci stoją w kole i śpiewają. Jedno dziecko wewnątrz koła i wskazuje kto następny będzie stać w środku koła. Dziecko, które zostało wybrane musi się kilka razy obrócić.

Moje ręce klaszczą tak!

Moje nogi tupią tak !

A mój palec wskazuje,

Kto za chwilę tańcuje !

Mes mains applaudissent

Les enfants font un rond et chantent. Un enfant se trouve au milieu du rond et montre celui qui va le remplacer. L'enfant choisi doit tourner plus d'une fois.

Mes mains applaudissent ainsi,

Mes jambes trépignent ainsi,

Et mon doigt montre celui

Qui va bientôt danser.